[{"data":1,"prerenderedAt":203},["ShallowReactive",2],{"published-blog-translations":3,"case-study-empty-the-tanks":4},null,{"year":5,"accent":6,"copy":7,"hero":32,"gallery":44},2026,"#e0735a",{"en":8,"es":21},{"title":9,"accent":10,"lead":11,"services":13,"meta":18},"Dolphin Project:\nEmpty the Tanks","México",[12],"An ocean you can explore, and a cause you can act on. A bilingual website for Empty the Tanks México, moving from the reality of dolphin captivity to the possibility of marine sanctuaries, with clear ways to learn, participate and help.",[14,15,16,17],"Web design","Animation","Bilingual CMS","Resource library",{"title":19,"description":20},"Empty the Tanks México: bilingual conservation website | Kigo","How Kigo built the website of Empty the Tanks México for Dolphin Project: the story of dolphin captivity, the first marine sanctuary, ways to help and a resource library in two languages.",{"title":9,"accent":10,"lead":22,"services":24,"meta":29},[23],"Un océano por explorar y una causa en la que participar. Un sitio bilingüe para Empty the Tanks México que lleva de la realidad del cautiverio a la posibilidad de los santuarios marinos, con caminos claros para informarse, sumarse y ayudar.",[25,26,27,28],"Diseño web","Animación","CMS bilingüe","Biblioteca de recursos",{"title":30,"description":31},"Empty the Tanks México: sitio bilingüe de conservación | Kigo","Cómo Kigo construyó el sitio de Empty the Tanks México para Dolphin Project: la historia del cautiverio de delfines, el primer santuario marino, formas de ayudar y una biblioteca de recursos en dos idiomas.",{"kind":33,"src":34,"small":35,"width":36,"height":37,"caption":38,"alt":41},"screen","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Fhome-hero.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Fhome-hero-1200.webp",2200,1375,{"en":39,"es":40},"Home","Inicio",{"en":42,"es":43},"The home page of the Empty the Tanks México site: a dolphin swimming toward you under the words Estamos construyendo un futuro en México, sin delfinarios","La página de inicio del sitio de Empty the Tanks México: un delfín nadando hacia ti bajo las palabras Estamos construyendo un futuro en México, sin delfinarios",[45,54,62,71,79,88,111,118,127,142,150,157,166,175,183],{"kind":33,"src":46,"small":47,"width":36,"height":37,"caption":48,"alt":51},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Fhome-problem.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Fhome-problem-1200.webp",{"en":49,"es":50},"The problem","El problema",{"en":52,"es":53},"The problem in one number: up to 350 dolphins live in captivity in Mexico, on a page of paper and sea plants","El problema en una cifra: hasta 350 delfines viven en cautiverio en México, sobre una página de papel y plantas marinas",{"kind":55,"title":56,"text":59},"chapter",{"en":57,"es":58},"From paper to the deep","Del papel a lo profundo",{"en":60,"es":61},"A dolphin welcomes you into the story. Textured paper gives the research a place to breathe, before the page descends into deep ocean blue. Marine illustrations, coral accents and oversized type make the journey feel connected.","Un delfín te recibe en la historia. El papel con textura da espacio a la investigación antes de que la página descienda al azul profundo del océano. Ilustraciones marinas, acentos coral y tipografía de gran formato conectan todo el recorrido.",{"kind":33,"src":63,"small":64,"width":36,"height":37,"caption":65,"alt":68},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Fhome-solutions.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Fhome-solutions-1200.webp",{"en":66,"es":67},"What we do","Qué hacemos",{"en":69,"es":70},"The heading Transformamos evidencia en acción and the research approach, beside a sea turtle on textured paper","El título Transformamos evidencia en acción y el enfoque de investigación, junto a una tortuga marina sobre papel con textura",{"kind":72,"src":73,"small":74,"width":75,"height":75,"alt":76},"art","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Focean-turtle.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Focean-turtle-1200.webp",1536,{"en":77,"es":78},"The website’s sea turtle illustration, shown in full against its teal-to-navy ocean palette","La ilustración de tortuga marina del sitio, completa sobre su paleta oceánica de turquesa a azul marino",{"kind":33,"src":80,"small":81,"width":36,"height":37,"caption":82,"alt":85},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Fhome-sanctuary.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Fhome-sanctuary-1200.webp",{"en":83,"es":84},"The sanctuary","El santuario",{"en":86,"es":87},"The biggest project: the first marine sanctuary for dolphins in Mexico, with a dolphin crossing the page","El mayor proyecto: el primer santuario marino para delfines en México, con un delfín que cruza la página",{"kind":89,"caption":90,"screens":93},"phones",{"en":91,"es":92},"On the phone","En el teléfono",[94,101,106],{"src":95,"width":96,"height":97,"alt":98},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Fphone-home-a.webp",640,1385,{"en":99,"es":100},"The home page on a phone","La página de inicio en un teléfono",{"src":102,"width":96,"height":97,"alt":103},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Fphone-home-b.webp",{"en":104,"es":105},"What the organization does, on a phone","Lo que hace la organización, en un teléfono",{"src":107,"width":96,"height":97,"alt":108},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Fphone-home-d.webp",{"en":109,"es":110},"The sanctuary on a phone","El santuario en un teléfono",{"kind":55,"title":112,"text":115},{"en":113,"es":114},"From concern to action","De la inquietud a la acción",{"en":116,"es":117},"The sanctuary gives the story a destination. Four illustrated cards turn interest into a next step: donate, support a campaign, volunteer or report mistreatment. The same paths stay clear on a phone.","El santuario le da un destino a la historia. Cuatro tarjetas ilustradas convierten el interés en un siguiente paso: donar, apoyar una campaña, ser voluntario o denunciar maltrato. Los mismos caminos se mantienen claros en el teléfono.",{"kind":33,"src":119,"small":120,"width":36,"height":37,"caption":121,"alt":124},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Fhome-help.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Fhome-help-1200.webp",{"en":122,"es":123},"How to help","Cómo ayudar",{"en":125,"es":126},"Four cards: donate, sign our campaigns, join as a volunteer and report","Cuatro tarjetas: dona, firma nuestras campañas, únete al voluntariado y denuncia",{"kind":89,"caption":128,"screens":131},{"en":129,"es":130},"Take part","Forma parte",[132,137],{"src":133,"width":96,"height":97,"alt":134},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Fphone-home-e.webp",{"en":135,"es":136},"The ways to help on a phone","Las formas de ayudar en un teléfono",{"src":138,"width":96,"height":97,"alt":139},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Fphone-proposal.webp",{"en":140,"es":141},"The proposal on a phone","La propuesta en un teléfono",{"kind":72,"src":143,"small":144,"smallWidth":145,"width":146,"height":75,"alt":147},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Focean-jellyfish.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Focean-jellyfish-768.webp",768,1024,{"en":148,"es":149},"The website’s luminous blue jellyfish illustration against the dark background of its deep-sea sections","La ilustración de medusa azul luminosa del sitio sobre el fondo oscuro de sus secciones de mar profundo",{"kind":55,"title":151,"text":154},{"en":152,"es":153},"A shared source of knowledge","Información para compartir",{"en":155,"es":156},"The proposal, research, educational material and stories have their own place in the resource library. Spanish and English share one visual language, helping the team explain the cause to readers at home and abroad.","La propuesta, las investigaciones, el material educativo y las historias tienen su lugar en la biblioteca de recursos. Español e inglés comparten un lenguaje visual para acercar la causa a quienes leen dentro y fuera de México.",{"kind":33,"src":158,"small":159,"width":36,"height":37,"caption":160,"alt":163},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Fhome-resources.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Fhome-resources-1200.webp",{"en":161,"es":162},"Resources","Recursos",{"en":164,"es":165},"The resources section: Información para cambiar el futuro, with its first resource and marine artwork in deep blue","La sección de recursos: Información para cambiar el futuro, con su primer recurso e ilustraciones marinas en azul profundo",{"kind":33,"src":167,"small":168,"width":36,"height":37,"caption":169,"alt":172},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Fproposal.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Fproposal-1200.webp",{"en":170,"es":171},"The proposal","La propuesta",{"en":173,"es":174},"A resource page: De los delfinarios a los santuarios marinos, a proposal for a responsible transition, with a dolphin illustration","Una página de recursos: De los delfinarios a los santuarios marinos, una propuesta para una transición responsable, con una ilustración de un delfín",{"kind":33,"src":176,"small":177,"width":36,"height":37,"caption":178,"alt":180},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Fblog.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Fblog-1200.webp",{"en":179,"es":179},"Blog",{"en":181,"es":182},"The blog page, Nuestro blog, with a monk seal looking toward the reader","La página del blog, Nuestro blog, con una foca monje mirando hacia el lector",{"kind":89,"caption":184,"screens":187},{"en":185,"es":186},"One cause, two languages","Una causa, dos idiomas",[188,193,198],{"src":189,"width":96,"height":97,"alt":190},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Fphone-blog.webp",{"en":191,"es":192},"The blog on a phone","El blog en un teléfono",{"src":194,"width":96,"height":97,"alt":195},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Fphone-home-h.webp",{"en":196,"es":197},"Educational material and the press room on a phone","El material educativo y la sala de prensa en un teléfono",{"src":199,"width":96,"height":97,"alt":200},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fempty-the-tanks\u002Fphone-en-home.webp",{"en":201,"es":202},"The English home page on a phone","La página de inicio en inglés en un teléfono",1793689975063]