[{"data":1,"prerenderedAt":214},["ShallowReactive",2],{"case-study-agencia-aduanal-grupo-domo":3},{"year":4,"accent":5,"copy":6,"hero":31,"gallery":43},2026,"#1fa5b3",{"en":7,"es":20},{"title":8,"accent":9,"lead":10,"services":12,"meta":17},"Grupo","Domo",[11],"From understanding a shipment to planning its next crossing. A bilingual website for a Mexican customs brokerage, bringing services, industry expertise, a guided quote and practical cargo tools into one clear journey.",[13,14,15,16],"Web design","Development","Bilingual CMS","SEO & reporting",{"title":18,"description":19},"Grupo Domo: customs brokerage website | Kigo","How Kigo built the website of Grupo Domo, a Mexican customs brokerage: services, industries, a guided customs quote and a cargo calculator in two languages.",{"title":8,"accent":9,"lead":21,"services":23,"meta":28},[22],"De entender una mercancía a preparar su siguiente cruce. Un sitio bilingüe para una agencia aduanal mexicana que reúne servicios, conocimiento por industria, cotizaciones guiadas y herramientas para preparar cada embarque.",[24,25,26,27],"Diseño web","Desarrollo","CMS bilingüe","SEO y reportes",{"title":29,"description":30},"Grupo Domo: sitio de una agencia aduanal | Kigo","Cómo Kigo construyó el sitio de Grupo Domo, una agencia aduanal mexicana: servicios, industrias, una cotización aduanal guiada y una calculadora de carga en dos idiomas.",{"kind":32,"src":33,"small":34,"width":35,"height":36,"caption":37,"alt":40},"screen","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Fhome-hero.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Fhome-hero-1200.webp",2200,1375,{"en":38,"es":39},"Home","Inicio",{"en":41,"es":42},"The home page of the Grupo Domo site: two customs specialists at work over the words Excellence in customs solutions","La página de inicio del sitio de Grupo Domo: dos especialistas aduanales trabajando bajo la frase Excellence in customs solutions",[44,53,62,70,79,102,111,120,128,135,144,153,162,182,189,197],{"kind":32,"src":45,"small":46,"width":35,"height":36,"caption":47,"alt":50},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Fhome-about.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Fhome-about-1200.webp",{"en":48,"es":49},"About the firm","La agencia",{"en":51,"es":52},"The firm’s introduction on a dark page: more than 20 years of customs compliance, with its advantages as short tags","La presentación de la agencia sobre una página oscura: más de 20 años de cumplimiento aduanero, con sus ventajas como etiquetas cortas",{"kind":54,"src":55,"small":56,"width":57,"height":58,"alt":59},"art","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Fwarehouse-logistics.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Fwarehouse-logistics-1200.webp",1440,810,{"en":60,"es":61},"A warehouse worker reviewing a pallet shipment, from Grupo Domo’s customs logistics page","Una operadora revisando un embarque en almacén, de la página de logística aduanal de Grupo Domo",{"kind":63,"title":64,"text":67},"chapter",{"en":65,"es":66},"Services & industries","Servicios e industrias",{"en":68,"es":69},"Every service has its own page, written to answer what a first-time importer asks: what happens, what to prepare and what a quote needs. Industries, from electronics to hazardous materials, have theirs too.","Cada servicio tiene su propia página, escrita para responder lo que pregunta quien importa por primera vez: qué pasa, qué preparar y qué necesita una cotización. Las industrias, de la electrónica a los materiales peligrosos, también tienen la suya.",{"kind":32,"src":71,"small":72,"width":35,"height":36,"caption":73,"alt":76},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Fhome-services.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Fhome-services-1200.webp",{"en":74,"es":75},"Services","Servicios",{"en":77,"es":78},"A grid of colored cards for the firm’s services: customs brokerage, special procedures, coordination and foreign trade services","Una cuadrícula de tarjetas de colores con los servicios de la agencia: despacho aduanal, trámites especiales, coordinación y comercio exterior",{"kind":80,"caption":81,"screens":84},"phones",{"en":82,"es":83},"On the phone","En el teléfono",[85,92,97],{"src":86,"width":87,"height":88,"alt":89},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Fphone-home-hero.webp",640,1385,{"en":90,"es":91},"The home page on a phone","La página de inicio en un teléfono",{"src":93,"width":87,"height":88,"alt":94},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Fphone-home-about.webp",{"en":95,"es":96},"About the firm on a phone","La agencia en un teléfono",{"src":98,"width":87,"height":88,"alt":99},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Fphone-home-services.webp",{"en":100,"es":101},"The services on a phone","Los servicios en un teléfono",{"kind":32,"src":103,"small":104,"width":35,"height":36,"caption":105,"alt":108},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Fservice-hero.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Fservice-hero-1200.webp",{"en":106,"es":107},"A service","Un servicio",{"en":109,"es":110},"The customs brokerage page: its description, two buttons to ask for advice or a quote, and a photo of the team at work","La página de despacho aduanal: su descripción, dos botones para pedir asesoría o una cotización y una foto del equipo trabajando",{"kind":32,"src":112,"small":113,"width":35,"height":36,"caption":114,"alt":117},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Findustry-function.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Findustry-function-1200.webp",{"en":115,"es":116},"An industry","Una industria",{"en":118,"es":119},"The electronics page: how a product’s function decides how it clears customs, and the details to describe the goods","La página de electrónica: cómo la función de un producto decide su despacho y los datos para describir la mercancía",{"kind":54,"src":121,"small":122,"width":123,"height":124,"alt":125},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Findustrial-machinery.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Findustrial-machinery-1200.webp",1423,800,{"en":126,"es":127},"An industrial production line with robotic machinery, from Grupo Domo’s industry pages","Una línea de producción con maquinaria robotizada, de las páginas de industrias de Grupo Domo",{"kind":63,"title":129,"text":132},{"en":130,"es":131},"Turn dimensions into a next step","De las medidas al siguiente paso",{"en":133,"es":134},"A cargo calculator turns package dimensions into volume and volumetric weight. A separate quote guides the visitor through the route, goods and contact details, giving the team a clearer starting point.","La calculadora convierte las medidas de los bultos en volumen y peso volumétrico. El cotizador guía por la ruta, la mercancía y los datos de contacto para que el equipo tenga un punto de partida más claro.",{"kind":32,"src":136,"small":137,"width":35,"height":36,"caption":138,"alt":141},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Fcalculator-results.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Fcalculator-results-1200.webp",{"en":139,"es":140},"The cargo, in numbers","La carga, en números",{"en":142,"es":143},"The live cargo calculator’s built-in example, showing package dimensions beside the volume and weight results","El ejemplo integrado de la calculadora de carga, con las medidas de los bultos junto a los resultados de volumen y peso",{"kind":32,"src":145,"small":146,"width":35,"height":36,"caption":147,"alt":150},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Fquote-route.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Fquote-route-1200.webp",{"en":148,"es":149},"Customs quote","Cotización aduanal",{"en":151,"es":152},"The customs quote form: the first step asks whether the goods are imported into or exported from Mexico, with their route","El formulario de cotización aduanal: el primer paso pregunta si la mercancía se importa o se exporta, con su ruta",{"kind":32,"src":154,"small":155,"width":35,"height":36,"caption":156,"alt":159},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Fquote-cargo.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Fquote-cargo-1200.webp",{"en":157,"es":158},"Cargo details","Datos de la carga",{"en":160,"es":161},"The second step of the quote: the product, its condition, quantity, weight, dimensions and commercial value","El segundo paso de la cotización: el producto, su condición, cantidad, peso, dimensiones y valor comercial",{"kind":80,"caption":163,"screens":166},{"en":164,"es":165},"Prepare a shipment, anywhere","Prepara un embarque desde donde estés",[167,172,177],{"src":168,"width":87,"height":88,"alt":169},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Fphone-calculator-results.webp",{"en":170,"es":171},"The sample cargo calculation results on a phone","Los resultados del ejemplo de carga en un teléfono",{"src":173,"width":87,"height":88,"alt":174},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Fphone-quote.webp",{"en":175,"es":176},"The quote form on a phone","El formulario de cotización en un teléfono",{"src":178,"width":87,"height":88,"alt":179},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Fphone-quote-cargo.webp",{"en":180,"es":181},"The cargo step on a phone","El paso de la carga en un teléfono",{"kind":63,"title":183,"text":186},{"en":184,"es":185},"Clarity before the crossing","Claridad antes del cruce",{"en":187,"es":188},"Service pages explain what to prepare. Industry pages add the details that depend on the goods. The journal brings that guidance into current trade topics, with a path back to the team when an operation needs a closer look.","Los servicios explican qué preparar; las industrias, qué cambia según la mercancía. El blog lleva esa orientación a los temas del comercio exterior, con un camino al equipo cuando una operación necesita revisarse a detalle.",{"kind":32,"src":190,"small":191,"width":35,"height":36,"caption":192,"alt":194},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Fblog.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Fblog-1200.webp",{"en":193,"es":193},"Blog",{"en":195,"es":196},"The blog, A perspective on international trade, with its articles on regulation, fees and food imports","El blog, Una perspectiva del comercio internacional, con sus artículos sobre regulación, costos e importación de alimentos",{"kind":80,"caption":81,"screens":198},[199,204,209],{"src":200,"width":87,"height":88,"alt":201},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Fphone-service-hero.webp",{"en":202,"es":203},"A service page on a phone","La página de un servicio en un teléfono",{"src":205,"width":87,"height":88,"alt":206},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Fphone-industry-hero.webp",{"en":207,"es":208},"An industry page on a phone","La página de una industria en un teléfono",{"src":210,"width":87,"height":88,"alt":211},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fagencia-aduanal-grupo-domo\u002Fphone-blog.webp",{"en":212,"es":213},"The blog on a phone","El blog en un teléfono",1791926287316]