[{"data":1,"prerenderedAt":194},["ShallowReactive",2],{"case-study-huella":3},{"year":4,"accent":5,"copy":6,"hero":31,"gallery":43},2026,"#0b6f7e",{"en":7,"es":20},{"title":8,"accent":9,"lead":10,"services":12,"meta":17},"Gobierno de México:\nHuella","",[11],"From a field visit to a documented report. Huella guides inspections of marine mammals, keeps the evidence together and gives each individual animal a continuous record.",[13,14,15,16],"Product design","Field app (PWA)","Offline capture","Photo identification",{"title":18,"description":19},"Huella: inspection app for marine mammals | Kigo","How Kigo designed and built Huella, a field and office app for marine mammal inspections, organized evidence and the history of each individual animal.",{"title":8,"accent":9,"lead":21,"services":23,"meta":28},[22],"De la visita en campo al acta documentada. Huella guía las inspecciones de mamíferos marinos, mantiene la evidencia reunida y da continuidad al historial de cada individuo.",[24,25,26,27],"Diseño de producto","App de campo (PWA)","Captura sin conexión","Fotoidentificación",{"title":29,"description":30},"Huella: app de inspección de mamíferos marinos | Kigo","Cómo Kigo diseñó y construyó Huella, una app de campo y oficina para inspecciones de mamíferos marinos, evidencia organizada e historial por individuo.",{"kind":32,"src":33,"small":34,"width":35,"height":36,"caption":37,"alt":40},"screen","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fhuella\u002Flanding.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fhuella\u002Flanding-1200.webp",2200,1375,{"en":38,"es":39},"Verify to protect","Verificar para proteger",{"en":41,"es":42},"Huella’s public landing page pairs an underwater dolphin with its purpose and institutional access","La página pública de Huella reúne un delfín bajo el agua, su propósito y el acceso institucional",[44,52,62,71,94,101,110,119,127,134,143,163,170,179],{"kind":45,"title":46,"text":49},"chapter",{"en":47,"es":48},"An individual, a history","Un individuo, una historia",{"en":50,"es":51},"An inspection is part of a longer record. Huella connects the facility, the animal, its health evaluation and the documents from each visit. The internal screens shown here are the product’s demo with sample data.","Una inspección forma parte de un registro más amplio. Huella conecta el predio, el individuo, su evaluación de salud y los documentos de cada visita. Las pantallas internas que se muestran son la demo del producto con datos de ejemplo.",{"kind":53,"src":54,"small":55,"smallWidth":56,"width":57,"height":58,"alt":59},"art","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fhuella\u002Focean-dolphin.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fhuella\u002Focean-dolphin-768.webp",768,1024,1536,{"en":60,"es":61},"The original underwater dolphin image from Huella’s public access page, shown in its full portrait composition","La imagen original del delfín bajo el agua de la página pública de Huella, con su composición vertical completa",{"kind":32,"src":63,"small":64,"width":35,"height":36,"caption":65,"alt":68},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fhuella\u002Fsummary.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fhuella\u002Fsummary-1200.webp",{"en":66,"es":67},"A shared overview · demo","Un panorama compartido · demo",{"en":69,"es":70},"The demo summary shows facilities, individuals, states and health records, with distributions by state and species","El resumen de demostración muestra predios, individuos, estados y registros de salud, con distribución por estado y especie",{"kind":72,"caption":73,"screens":76},"phones",{"en":74,"es":75},"The same work, in the field · demo","El mismo trabajo, en campo · demo",[77,84,89],{"src":78,"width":79,"height":80,"alt":81},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fhuella\u002Fphone-summary.webp",640,1385,{"en":82,"es":83},"The demo summary on a phone","El resumen de demostración en un teléfono",{"src":85,"width":79,"height":80,"alt":86},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fhuella\u002Fphone-queries.webp",{"en":87,"es":88},"Mobile demo queries and filters","Consultas y filtros móviles de demostración",{"src":90,"width":79,"height":80,"alt":91},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fhuella\u002Fphone-open.webp",{"en":92,"es":93},"Choosing a state to open a demo inspection on a phone","Elegir un estado para abrir una inspección de demostración en un teléfono",{"kind":45,"title":95,"text":98},{"en":96,"es":97},"From the map to the visit","Del mapa a la visita",{"en":99,"es":100},"Start with a state and a facility, then follow a guided inspection. Photos, documents and findings belong to the same visit; queries bring those records back into view when the work returns to the office.","El recorrido empieza con un estado y un predio, y sigue con una inspección guiada. Fotos, documentos y hallazgos pertenecen a la misma visita; las consultas permiten recuperar esos registros al volver a la oficina.",{"kind":32,"src":102,"small":103,"width":35,"height":36,"caption":104,"alt":107},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fhuella\u002Fopen.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fhuella\u002Fopen-1200.webp",{"en":105,"es":106},"Open an inspection · demo","Abrir una inspección · demo",{"en":108,"es":109},"The new-inspection demo offers a list of states and a map of Mexico","La demo de nueva inspección ofrece una lista de estados y un mapa de México",{"kind":32,"src":111,"small":112,"width":35,"height":36,"caption":113,"alt":116},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fhuella\u002Fqueries.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fhuella\u002Fqueries-1200.webp",{"en":114,"es":115},"Find the relevant records · demo","Encontrar los registros pertinentes · demo",{"en":117,"es":118},"The demo query builder combines quick queries with filters for record type, status, species and sex","Las consultas de demostración combinan accesos rápidos con filtros de tipo de registro, estado, especie y sexo",{"kind":53,"src":120,"small":121,"smallWidth":56,"width":122,"height":123,"alt":124},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fhuella\u002Fidentity-dolphin.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fhuella\u002Fidentity-dolphin-768.webp",1200,1500,{"en":125,"es":126},"Huella’s original dolphin fingerprint symbol, enlarged on a deep teal background","El símbolo original de Huella, un delfín formado por una huella digital, sobre azul verdoso profundo",{"kind":45,"title":128,"text":131},{"en":129,"es":130},"Evidence that stays connected","Evidencia que permanece unida",{"en":132,"es":133},"The report follows from the inspection: its captured information, an index of evidence and the original attachments. Clear status summaries help the team see what has been documented and what needs attention.","El acta se desprende de la inspección: la información capturada, un índice de evidencias y los archivos originales. Los resúmenes por estado permiten ver qué se ha documentado y qué requiere atención.",{"kind":32,"src":135,"small":136,"width":35,"height":36,"caption":137,"alt":140},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fhuella\u002Facts.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fhuella\u002Facts-1200.webp",{"en":138,"es":139},"Reports and evidence · demo","Actas y evidencia · demo",{"en":141,"es":142},"The demo reports page lists reports and open inspections and explains the contents of each PDF","La página de actas de demostración cuenta las actas e inspecciones abiertas y explica el contenido de cada PDF",{"kind":72,"caption":144,"screens":147},{"en":145,"es":146},"On the phone","En el teléfono",[148,153,158],{"src":149,"width":79,"height":80,"alt":150},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fhuella\u002Fphone-summary-2.webp",{"en":151,"es":152},"Demo health and administrative status charts on a phone","Gráficas de demostración de estado de salud y administrativo en un teléfono",{"src":154,"width":79,"height":80,"alt":155},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fhuella\u002Fphone-acts.webp",{"en":156,"es":157},"The demo reports view on a phone","La vista de actas de demostración en un teléfono",{"src":159,"width":79,"height":80,"alt":160},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fhuella\u002Fphone-guides.webp",{"en":161,"es":162},"Guides for fieldwork, photography and offline use on a phone","Guías de trabajo en campo, fotografías y uso sin conexión en un teléfono",{"kind":45,"title":164,"text":167},{"en":165,"es":166},"Room to concentrate","Espacio para concentrarse",{"en":168,"es":169},"Dense evidence needs a calm interface: legible type, visible states and a consistent place for each action. The same system supports the public access pages, the field screens and the wider office views.","La evidencia compleja necesita una interfaz tranquila: tipografía legible, estados visibles y un lugar consistente para cada acción. El mismo sistema sostiene el acceso público, las pantallas de campo y las vistas amplias de oficina.",{"kind":32,"src":171,"small":172,"width":35,"height":36,"caption":173,"alt":176},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fhuella\u002Fdesign.webp","\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fhuella\u002Fdesign-1200.webp",{"en":174,"es":175},"The product’s visual language","El lenguaje visual del producto",{"en":177,"es":178},"The Huella design system introduces its deep teal palette and the dolphin fingerprint identity","El sistema de diseño de Huella presenta su paleta azul verdosa y la identidad del delfín en forma de huella",{"kind":72,"caption":180,"screens":183},{"en":181,"es":182},"Institutional access","Acceso institucional",[184,189],{"src":185,"width":79,"height":80,"alt":186},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fhuella\u002Fphone-landing.webp",{"en":187,"es":188},"Huella’s public mobile landing page","La página pública móvil de Huella",{"src":190,"width":79,"height":80,"alt":191},"\u002Fimages\u002Fprojects\u002Fhuella\u002Fphone-login.webp",{"en":192,"es":193},"An institutional email field for invited staff to request a sign-in code","El campo de correo institucional para que el personal invitado solicite su código de acceso",1791926288338]